KUMIKO

La marque "KUMIKO" est composée de deux mots Japonais.

 

 

組 KUMI (KUMIAWASE) : Combinaison

個 KO (KOJIN NO) : Personnel, individuel

KUMIKO vous propose des combinaisons personnelles.

Chaque modèle a été créé comme un  prototype.

Vous avez la possibilité de changer :

- soit la matière

- soit la couleur

- soit la taille

- etc...

On distingue deux catégories :

- La création sur mesure : à partir du style et du patronage, nous l'adaptons à vos envies.

- La création demi-mesure : à partir d'un des prototyope créés par KUMIKO, nous l'adaptons à votre taille.

Il s'agit d'une retouche ou d'une changement simple qui ne nécessite

pas de nouvelle création de patron.

(le changement de couleur est possible en fonction des stocks de tissus disponibles).

Ex. La salopette que vous avez choisie est trop petite (ou bien trop grande)? cela nécessite une nouvelle création de patron, dans ce cas nous  considerons que c'est une création sur mesure.

Le prix est calculé en fonction de vos choix :

- modèle, taille, tissu...                         

KUMIKO

The trademark "KUMIKO" is composed of two Japanese words.

組 KUMI (KUMIAWASE) : Combination

個 KO (Kojin NO): Personal, individual, unique

KUMIKO offers a personal/individual/unique combination

"Casual & Chic", "Male & Female", "Western & Oriental".....your wishes brought

to life!

Each model is created as a prototype. You can change:  the material; the colour;

the size; etc ...

There are two categories:

- Custom Creation: the style and pattern are adapted as you wish.

- The half-measure creation: a prototyope, created by KUMIKO, is adapted to your size. This may be an adjustment or a simple change that does not require

the creation of new patterns.

(A change of colour is possible based on available materials).

E.g. The overalls you have chosen are too small (or too large)?

This requires the creation of new patterns, in which case we consider  that it is

a custom creation.

The price is calculated according to your choice: - Model, size, fabric ...

 

 

KUMIKO

 

"KUMIKO"は2つの日本語を組み合わせて作られたトレードマーク。

組KUMI (組合わせ) :  コンビネーション

個KO (個人の)   : 個人の、個人的な、唯一の

KUMIKOはあなただけの組み合わせを提案します。

 

”カジュアル&シック”、”マスキュラン&フェミナン”、 西洋と東洋” .....

あなたのイメージをかたちにします。

 

それぞれのサンプルは型サンプルです。お好みで素材、色、サイズなど変えてお作りできます。

 

おおまかには2つのカテゴリーがあります。

- 完全オーダーメイド : デザインからパターンまでお好みに合わせて作製。

- セミオーダーメイド : KUMIKOの作った型サンプルからあなたのサイズに。

新たなパターン作成の必要ない程度のサイズやシルエット調整もしくは簡単な

変更( 生地や付属の変更など)して作製。

(色変更は在庫のある生地のみ可能 )

 

例)セレクトしたオーバーオールが小さすぎ(もしくは大きすぎ)?

この場合は新しいパターンが必要となるので完全オーダーメイドになります。

 

価格はあなたの選択によってお見積りします。

 デザイン、サイズ、生地など...

 

 

Copyright © KUMIKO International SAS All right reserved 2019 / tmk.sara@yahoo.fr